Vastuuvapautuslauseke: ESTA.us ESTA.us tarjoaa tietoja sähköisestä matkustusluvasta. Tämä sivusto on yksityisomisteinen, eikä se ole yhteistyössä Yhdysvaltain hallituksen kanssa. Me tarjoamme linkkejä kolmansien osapuolten sivustoille, jotka käsittelevät ESTA-hakemuksia lisämaksusta. Vierailijat voivat valita, käyttävätkö he yksityistä yritystä vai hallituksen omaa portaalia matkustusluvan lähettämiseen: esta.cbp.dhs.gov/esta

Mikä on lomake I-94?

2019-07-31


Lomake I-94: Miksi Se On Olemassa Ja Miksi Se On Tärkeä?

Lomake I-94. Mikä se on ja miksi se on tärkeä? Lomake I-94 on tärkeä saapumis-/lähtöasiakirja, joka myönnetään Yhdysvaltoihin matkustaville ulkomaalaisille. I-94:n ensisijainen tarkoitus on antaa Yhdysvaltain tulli- ja rajavartiolaitokselle (CBP) tietoa matkustajista, jotka haluavat pidentää matkaansa vieraillessaan Yhdysvalloissa tai muuttaa statustaan jo Yhdysvalloissa ollessaan (status muuttuu esimerkiksi henkilön mennessä naimisiin Yhdysvaltain kansalaisen kanssa). Itse lomake liitetään yleensä CBP-virkailijan toimesta henkilön passiin ennen Yhdysvaltoihin saapumista ja siihen merkitään päivämäärä, jona henkilöstä tuli Yhdysvaltain vierailija. Muista maista Yhdysvalloissa vieraileva saa viipyä matkalla vain I-94-lomakkeessa merkityn ajan. Kun lähtöpäivä koittaa, tulee ulkomaalaisen poistua maasta, ellei hän saa pidennettyä vierailuaikaa.

On tärkeää huomioida, että matkustaessasi Yhdysvaltoihin hyväksytyllä ESTA-luvalla ilma- tai meriteitse, I-94-lomaketta ei anneta. Se luodaan automaattisesti, kun tulli- ja rajavartiosto (CBP) skannaa passin saapuessasi Yhdysvaltoihin. Passin skannauksessa luodaan sähköinen saapumismerkintä samoilla tiedoilla, jotka vaaditaan paperilomakkeessa. Tästä on hyvä olla tietoinen, mutta I-94-lomakkeeseen liittyviä toimenpiteitä ei pitäisi tarvita matkustaessa Yhdysvaltoihin hyväksytyllä ESTA-luvalla. Tästä voit lukea lisää alta.


Lomakkeen I-94 automaatio

Hiljattain Yhdysvaltain Department of Homeland Security ja tulli- ja rajavartiolaitos (CBP) automatisoivat I-94-lomakkeen käytön ilma- ja meriteitse Yhdysvaltoihin matkustaville, mutta eivät maateitse saapuville. Useimmat matkustajat käsitellään automatisoidulla järjestelmällä, mutta erityistapauksissa heille saatetaan antaa paperilomake. Mikäli matkustaja saa paperisen I-94-lomakkeen, asiakirja tulee luovuttaa saapuessa Yhdysvaltoihin. Uudella automatisoidulla lomakkeella I-94:n tietoja ovat matkustajan nimi ilma-/vesimatkustustodisteineen tietystä lentokoneesta tai vesialuksesta. CBP-virkailija liittää tiedot skannaamalla matkustajan passin, jossa luodaan sähköinen saapumis- ja lähtöilmoitus, joka sisältää samat tiedot kuin paperisessa I-94-lomakkeessa. Kullekin matkustajalle annetaan lupaleima, joka sisältää saapumispäivän, luokan ja vierailun päättymispäivän. Mikäli matkustaja tarvitsee kopion automatisoidusta lomakkeesta, hän voi hankkia kopion viralliselta verkkosivustolta.


Saapumispaikat maateitse

I-94-paperilomaketta käytetään edelleen maateitse saapuessa Yhdysvaltoihin. Paperilomakkeet annetaan myös tietyille turvapaikanhakijoille, ehdonalaisvangeille ja ulkomaalaisluokille, jotka CBP määrittää heidän kokiessaan sen olevan asianmukaista ja tarpeen. Sivuhuomautuksena pakolaislomake I-94 käsitellään myös sähköisesti ja kopion voi saada CBP:n verkkosivustolta.


Virheelliset tiedot I-94-lomakkeessa

Mikäli tapahtuu niin, että matkustaja päästetään Yhdysvaltoihin, vaikka lomakkeessa I-94 on virheellisiä tietoja, matkustajan tulee käydä paikallisessa CBP:n toimistossa korjatakseen tiedot mahdollisimman pian. Sivuston www.cbp.gov alaosassa oleva ”Ports”-linkki kertoo luettelon näistä toimipaikoista. Mikäli lomake sisältää virheellisiä tietoja, matkustajan tulisi lisäksi täyttää lomake I-102, joka löytyy sivustolta www.uscis.gov/forms.


Viisumin uusiminen

Mikäli matkustajalle myönnettiin I-94 sähköisesti, CBP:llä on sen tiedot ja I-94 voidaan uusia automaattisesti. Mikäli matkustaja saapui Yhdysvaltoihin ennen automatisoitua järjestelmää, I-94:n paperiversio tulee lähettää uusimista varten. Lisää tietoa sähköisestä uusimisesta löydät viralliselta verkkosivulta.

Uusi automatisoitu prosessi auttaa varmasti matkustajien saapumisprosessien vahvistamisessa ja nopeuttamisessa Yhdysvalloissa. Matka-asiakirjojen kanssa odottaminen ei ole toivottu ongelma. Automatisoidut lomakkeet auttavat sekä matkustajia että CBP:tä säästämään aikaa ja se helpottaa käyttöä ja tarkkuutta, joten matkasta Yhdysvaltoihin tulee helpompaa.





   ESTA Hakemus   |    VWP   |   Vahvista ESTA   |    ESTA-Päivitys